Validando os seus certificados na Inglaterra
E nesse Novembro Azul a nossa coluna traz para vocês homens e mulheres que moram na Inglaterra ou estão se preparando para vir, porém não fazem ideia de como irão trabalhar na sua área ou profissão. Então acompanhe essa matéria!
No Reino Unido e na maioria dos países da Europa não apenas na indústria da beleza, todos os profissionais autônomos ou proprietários de algum negócio, tem o dever e obrigação de fazer um seguro e seguir todos os protocolos de segurança.
Portanto você esteticista, manicure, cabeleireiro e todos os demais segmentos se quiserem trabalhar com segurança terão que comprar um seguro, e aqui está a dica AZUL dessa edição.
A nossa empresa Monessence fez uma pesquisa recente e apenas um seguro no Reino Unido respondeu e que aceita todos os certificados independente do país, segundo esse seguro, a legislação e os acordos entre países não permitem que instituição nenhuma invalide as certificações emitidas em países estrangeiros.
As certificações trazidas de outros países precisam ser emitidas por instituições com registro nos órgãos responsáveis locais e devem informar a carga horária, nome da instituição, número de registro, no caso do Brasil, CNPJ e o nome do curso. Simples assim, qualquer boa instituição ou bom profissional oferece tudo isso que precisamos, pois isso é o mínimo quando oferecemos cursos.
Fique atento, pois algumas instituições aqui na Inglaterra são sindicatos que não tem nenhuma ligação com órgãos governamentais, são instituições independentes e você querido leitor não precisa gastar seu precioso dinheiro para se afiliar a tal, como também sair fazendo cursos que oferecem as mesmas certificações que você já tem só porque alguém falou que o seu curso não vale nada aqui.
Os cursos técnicos, fundamental, médio e universitários são validados pelo o ENIC e não precisam ser traduzidos antes, o próprio ENIC traduz internamente e caso precise das traduções oficiais o ENIC fornece as mesmas para o seu empregador, para as instituições de ensino etc.
Para os cursos livres e extensão, os chamados CPD, não necessitam fazer nenhuma tradução, faça uma pasta no seu celular, computador, mantenha-os sempre atualizados caso precise enviar para o seu seguro se lhe pedirem para comprovar algo ou caso alguém faça uma queixa contra você.
Espero que essas informações tenham esclarecido algumas de suas dúvidas, mas se você ainda precisar de ajuda envie sua pergunta para a Revista Brasil na mão e será um prazer te ajudar!
Nos acompanhe aqui e em nossas redes sociais, Beijos Cheios de Aromas!
por: Malu Rudawski & Tiessa Esteves
Esteticistas, atendem em dois locais diferentes em Londres.
Insta: @malurudawski
@mystic.nails.lashes
Tel.: (+44) 7719360752
