Como dizer “também” em inglês

Existem inúmeras maneiras de se concordar com um pensamento. A maneira mais comum é dizer “eu também”. Além disso, da mesma forma que concordamos com algo com ideia positiva, podemos concordar com algo com ideia negativa. Você sabe concordar nas formas positiva e negativa em inglês? Neste artigo discutiremos sobre as formas de dizer “também” na afirmativa, e trabalharemos a forma negativa e outras formas na próxima edição. Confira!

Also – Also é um advérbio que significa também, mais comum na escrita que na fala. É usado em frases positivas (ou seja, sem a presença de not ou palavras negativas) para concordar com algo ou alguém. Além disso, o uso de also adiciona ênfase à frase. Para exprimir a ideia de “também”, also deverá vir apenas no meio da frase. Esteja atento, pois, caso also venha no começo da frase, o seu sentido mudará e passará a significar “além disso”.

1. Meio de frase

Aside from packing, there was also decorating to be done. [Além do empacotamento, também tinha decoração para ser feita.]

2. Pronome + Verbo Auxiliar + also

– He took a mug from the cupboard. [Ele pegou uma caneca no armário.]

– She did, also. [Ela também.]

Too – Um dos advérbios mais comuns para falar “também”, too é usado em frases positivas para concordar com algo ou alguém. Comparando-se com also, too possui menos ênfase na frase.

Geralmente, too vem aos finais de frase em sua forma completa. Além disso, podemos utilizar em suas formas reduzidas.

1. Forma completa: Frase completa + too

– I want a beer. [Eu quero uma cerveja.]

– I want a beer too. [Eu quero uma cerveja também.]

2. Forma reduzida: Pro. + Verb. auxiliar + too

– I’m so happy today. [Eu estou tão feliz hoje.]

– I am, too. [Eu também.]

3. Forma reduzida: Me too

– I can swim. [Eu posso nadar.]

– Me too. [Eu também.]

As well – As well é um advérbio usado em frases positivas, comparando-se com also, as well possui menos ênfase na frase. Em relação ao advérbio too, é considerado mais formal. Vai sempre no fim das frases, podendo ser substituído pelo too sem mudança de sentido. Sua incidência é maior na fala do que na escrita, em comparação com o also.

1. Fim de frase

Any friend of Dorothy must be our friend as well. [Qualquer amigo da Dorothy deve ser nosso amigo também.]

2. Pronome + Verbo auxiliar + as well

– I have two cars. [Eu tenho dois carros.]

– Monica does, as well. [A Mônica também.]

So – So é um advérbio usado em frases positivas para concordar com algo ou alguém. Para quem começou a aprender inglês, a construção com so pode ser novidade, contudo, é uma das formas mais utilizadas pelos falantes nativos de língua inglesa, pois me too é extremamente informal enquanto a construção com so pode ser utilizada em qualquer situação, formal ou não. Como regra, so sempre inicia frases, sendo seguido pelo verbo auxiliar e um pronome:

1. So + Verbo Auxiliar + Pronome

– I’m so happy today. [Eu estou tão feliz hoje.]

– So am I. [Eu também.]