A dupla criadora do projeto, Cândida Borges e o colombiano Gabriel Mario Vélez

Prêmio Lumen 2022 coloca artistas latinos na seleta lista

Na lista final entre os melhores trabalhos artísticos do mundo estão a brasileira Cândida Borges e o colombiano Gabriel Mario Vélez com o Projeto Transeuntis Mundi

Da redação

O projeto que surgiu através da combinação da arte com tecnologia é um verdadeiro legado artístico-digital, capaz de compactar as sensações humanas, trazendo de maneira poética a realidade de milhares de imigrantes ao redor do mundo.

A maneira de traduzir a vida pelas lentes da arte levou Transeuntis Mundi a fazer parte da seleta lista finalista do Prêmio Lumen 2022, o que é um reconhecimento importante para no meio artístico em língua portuguesa.

Os autores ressaltam o alcance que a tecnologia oferece é um aliado fundamental para que a arte possa expressar a ‘humanidade’ refletida no dia a dia, capturando a condição e sensação da vida nos mais diversos lugares e culturas.

Os parceiros de projeto vêm há anos se dedicando a este trabalho que viaja o mundo através de exposições virtuais.

O Prêmio Lumen 2022 foi criado em 2012, e segue como uma das principais plataformas de reconhecimento de ideias inovadoras na arte e tecnologia.

Transeuntis Mundi  foi criado em 2018, como resultado da união da pesquisa e trabalho de dois artistas latinos e imigrantes, a artista brasileira Cândida Borges e o artista colombiano Gabriel Mario Vélez. Eles consideram sua experiência migratória e seus antecedentes culturais como referência para a criação desta obra poética/tecnológica.

A seleção foi realizada recentemente pelo Comitê Internacional de Jurados da Lumen, que é um grupo composto por artistas renomados, acadêmicos, experts, e responsáveis pela produção de exposições e galerias de arte. Os vencedores serão anunciados em novembro deste ano.

Para Cândida, que atualmente está vinculada à universidade de Plymouth, na Inglaterra como estudante Ph.D., o fato de compor a lista de indicados é uma grande honra, já que este é um reconhecimento artístico importante ao trabalho de pesquisa desenvolvido e à perspectiva que ainda há pela frente no uso da tecnologia no processo de expressão da arte e da transmissão da história migratória.

Cândida é também professora associada da UNIRO (Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro), e atualmente está baseada em Nova Iorque.

O projeto também é desenvolvido e apoiado por outras instituições de renome, como a Universidade de Antioquia na Colombia, em que a brasileira também possui vínculo, e ainda conta com o apoio extra da Zoom USA e do OpenDocLab no MIT.

Os autores contabilizam passagens por diversas regiões do globo, por onde também puderam explorar as vertentes do projeto, tais como Reino Unido, Brasil e Colômbia, completando com êxito ao todo quatro continentes, e escolheram Nova Iorque como base principal.

O parceiro de Cândida no projeto, o colombiano Gabriel Mario Vélez, também possui uma renomada carreira acadêmica na América do Sul e na Espanha como pesquisador e artista. A dupla ainda conta com a colaboração de Esteban Henao (Colombia), Lívia Borges (Brasil) e David Romero (Colombia) fazendo deste trabalho um projeto de várias vertentes de formação artística.

Sobre o Prémio Lumen de Arte e Tecnologia

O prêmio é uma iniciativa do Centro de Informação Europeia Jacques Delors (CIEJD), criado para transmitir em língua portuguesa aos cidadãos da União Europeia, em 2012.

A competição já conta com 10 anos de estrada é alcançou um porte significativo nos meios artístico, de acadêmico e tecnológico. Esse é um concurso global que elege anualmente os principais trabalhos por meio de exposições e eventos, em todo o mundo, promovidos pela organização Lumen Art Projects. 

O projeto – usando a tecnologia como ferramenta de arte

O Projeto Transeuntis Mundi é uma proposta artística que abrange música, cinema, performance, histórias e narrativas – o que os artistas definem como uma arte transmedial. O trabalho se propõe a capturar a memória sonora e visual de povos, culturas e lugares para gerar um arquivo do patrimônio cultural humano. Trata-se da história dos transeuntes milenares que têm atravessado o mundo, e visa evocar o poder da ancestralidade, identidade e legado através de histórias do cotidiano mundial.

A ideia é que ao oferecer aos visitantes a experiência de usar o fone de ouvido dentro da escala sonora virtual, o público visitante é convidado a viajar através dos diversos lugares, experenciando por meio da sonoridade as diferentes paisagens, modos de vida, rotinas, culturas, línguas, ambientes, estações do ano, e outros elementos que fisicamente são traduzidos por meio da leitura artística e das ferramentas da tecnologia; e finalmente revelam pequenas narrativas espontâneas de eventos da vida cotidiana.

A exposição online é alimentada por computadores e telefones, oferecendo ao visitante a oportunidade de experimentar paisagens em áudio e vídeo em 360 graus. Vozes e idiomas, carros, música, trens, sinos, vento, palmas, toques de telefone, tudo em movimento e tornando-se uma experiência para além do espaço físico, viajando nas ondas sonoras, que compõe a leitura dos significados geográficos de cada região.

Fazendo com que através da internet, pequenas narrativas espontâneas de eventos da vida cotidiana possam ser transmitidas e conhecidas.

Para visitar o projeto acesse https://transeuntismundi.com/mac2021_app